Tests for drug levels and anti-drug antibodies